Pendule v2.0
Paramétrage du temps principal
Au début de la partie, cliquez sur "Paramétrage", puis sur les boutons "-", "0" ou "+" ou sur un nombre dans les cadrans des joueurs pour initialiser leur temps de réflexion, puis cliquez sur "OK". Ensuite le joueur qui doit commencer clique sur son cadran pour démarrer le décompte de son temps. Puis chaque joueur clique sur son cadran une fois qu'il a joué pour faire décompter le temps de l'autre joueur.
Paramétrage d'un temps supplémentaire
Lorsqu'un joueur a besoin d'un temps supplémentaire, cliquez sur "Paramétrage". La pendule s'arrête. Cliquez sur les boutons "-", "0" ou "+" ou sur un nombre dans le cadran du joueur pour lui redonner du temps, puis cliquez sur "OK". Une fois que le joueur est prêt à jouer à nouveau, il clique sur son cadran pour redémarrer le décompte de son temps. Puis chaque joueur clique sur son cadran une fois qu'il a joué pour faire décompter le temps de l'autre joueur.
Pause
Pour faire une pause, cliquez sur "Paramétrage" pour arrêter la pendule, puis sur "OK" sans modifier les temps une fois que les joueurs sont à nouveau prêts à jouer. Le joueur qui a le trait clique sur son cadran pour redémarrer le décompte de son temps. Puis chaque joueur clique sur son cadran une fois qu'il a joué pour faire décompter le temps de l'autre joueur.
Pendule v2.0 Copyright 2013-2020 Francois MizessynPendule v2.0
Main time
At the beginning of the game, click on "Set", then click on "-", "0" or "+" buttons or a number to set a time for each player, then click on "OK". Then the player who has to play clicks on his clock to start his countdown. Then each player clicks on his clock after playing his move to stop his countdown and start the countdown of the other player.
Extra time
When a player need some extra time, click on "Set" to stop the clock. Click on "-", "0" or "+" buttons or a number to set a new time, then click on "OK". When the player is ready to play again, he clicks on his clock to restart his countdown. Then each player clicks on his clock after playing his move to stop his countdown and start the countdown of the other player.
Pause
To do a pause, click on "Set" to stop the clock. Then click on "OK" when players are ready to play again. Then the player who has to play clicks on his clock to restart his countdown. Then each player clicks on his clock after playing his move to stop his countdown and start the countdown of the other player.
Pendule v2.0 Copyright 2013-2020 Francois Mizessyn
