Littéralement "éternité". Viendrait du sanscrit Kalpa qui fait référence à une période de 187000 ans. Peut se traduire par répétition. La règle interdit les répétitions pour éviter des parties sans fin.
Dans le diagramme ci-dessous, après Noir 1, Blanc pourrait reprendre la pierre noire, puis Noir la pierre blanche et ainsi de suite. C'est un kō, et il est interdit (ici à Blanc) de reprendre immédiatement. Il faut jouer au moins un coup ailleurs avant de pouvoir le faire.
